12.8 C
Москва
Понедельник, 21 июня, 2021

Russian Music Box

Понедельник, 21 июня, 2021

Интервью Молли Мелдраму, 1977

Интервью, данное Майклом австралийскому журналисту Молли Мелдраму в Нью-Йорке, во время работы над фильмом «The Wiz» в 1977 году. Майклу 19 лет.

Молли: В этот раз я отыскал маленького парнишку, который уже стал монстром в чартах. Его зовут Майкл Джексон. Майкл, добро пожаловать в CountDown.

Майкл: Спасибо.

Молли: На этой неделе в Австралии выходит твой новый сингл под названием “Going Places”. Он уже на вершине американских чартов. Можешь рассказать нам об этом сингле?

Майкл: Он был записан в Филадельфии, а написан Гемблом и Хаффом. Мы с большим удовольствием над ним работали. И это титульная песня для альбома: альбом называется Going Places. Думаю, он скоро появится у вас. Здесь в Америке он очень успешен.

Молли: Скажи мне, как ты думаешь, в чем заключается успех Джексонов?

Майкл: Я бы сказал, наверное, в единстве. И в том, что мы получаем удовольствие от работы. Мы вкладываем в нее много любви, от всего сердца.

Молли: Ты вырос с тех пор, как я тебя видел.

1

Майкл: Да… Мы все выросли.

Молли: Как для тебя прошли последние пять лет? Я имею в виду…

Майкл: Успех?

Молли: Да, он сильно на тебя повлиял?

Майкл: Да, но в положительном, радостном ключе. Я обожаю свое дело. Этот бизнес надо любить, чтобы так долго им заниматься. Потому что иначе сойдешь с ума. Мы путешествуем по всему миру, записываем альбомы — и мы получаем от этого удовольствие.

Молли: Сингл, который уже популярен в Штатах и без сомнения станет хитом в Австралии, называется “Going Places” («В разъездах»). И я думаю, за последние пять лет всем стало очевидно, что Майкл Джексон побывал везде. Спасибо, что пришел на передачу.

2

Майкл: Тебе спасибо.

Молли: Вы и The Osmonds – это две семьи, выпускающие хит за хитом. При взгляде на вас создается невероятное ощущение, что вы вместе не только как группа, как артисты, но и как семья. Особенно вы, The Jacksons. Это единство чувствуется? ..

Майкл: Да, да. Единство чувствуется. Это очень важно.

Молли: 5-6 лет назад вы с братьями и отцом приезжали в Австралию. С тех пор у вас были миллионные продажи, вы побывали на вершинах чартов. А сейчас ты чем занимаешься?

Майкл: Сейчас я снимаюсь в фильме под названием “The Wiz” с Дайаной Росс и Ричардом Прайаром… Съемки идут полным ходом.

Молли: Когда ты был в Австралии, я подарил тебе билет на футбол. Но тогда тебе нужно было быть на занятиях, учиться. Ты не жалеешь, что тратил время на учебу?

Майкл: Нет, мне это нравится: я с удовольствием читаю, учусь…

Молли: В Австралии мы видели тебя на многих больших шоу и крупных музыкальных церемониях. И твоя маленькая сестренка была на некоторых из них. Клевая у тебя сестренка!

5

Майкл: (смеется) Да, клевая.

Молли: Просто замечательная. Но к тебе предъявляются очень высокие требования. Приходится работать во взрослом мире. Сложно бывает соответствовать ожиданиям?

Майкл: Ты имеешь в виду, в плане музыки?

Молли: Да, и то, что нужно появляться на шоу и быть ведущим наравне со взрослыми.

Майкл: Нет, это часть бизнеса. Возможности появляются постоянно, и ты сам выбираешь, хочешь это делать или нет. Мы делаем все, что в наших силах.

Молли: Что интересно, ты играешь в фильме “The Wiz”. И играешь вместе с женщиной, которая «открыла» вас — Дайаной Росс. Что ты чувствовал, когда узнал, что получил роль в “The Wiz”, и особенно, что будешь играть с Дайаной Росс?

Майкл: Я был очень счастлив, потому что обожаю пьесу. Я видел ее шесть раз, прежде чем узнал, что получу в ней роль. Я говорил с Дайаной по телефону: «Ты будешь сниматься “The Wiz” через месяц? » Она отвечала: «Да», а потом я вдруг тоже оказался в пьесе. Мне позвонили, спросили, хочу ли я роль. Я сказал да. Мне прислали сценарий, я пришел, познакомился со всеми.

Молли: Кого ты играешь в “The Wiz”?

Майкл: Страшилу.

Молли: Страшилу?

Майкл: Да.

Молли: Здорово.

Майкл: Мне тоже нравится.

Молли: Так вы уже начали съемки?

Майкл: Да, мы снимаем уже месяца два с половиной. И осталось еще около четырех месяцев.

Молли: Ну, удачи с фильмом.

Майкл: Спасибо.

Молли: И желаю вам с семьей вскоре приехать в Австралию.

Майкл: Ой, мы обожаем Австралию!

Молли: Спасибо, Майкл.

Майкл: Спасибо за интервью.

Перевод: morinen

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Войти с помощью: 
Please enter your comment!
Please enter your name here

Услуги

Пациенты рекомендуют нас!

Профессиональное лечениеДля лечения используются только сертифицированные препараты и современное оборудование.Опыт врачей от 9 до 35 летВас будут лечить специалисты с большим клиническим опытом.Даем пожизненную гарантию на имплантыМы...

Cочный оранжевый оттенок для влюблённых в лето!

Топ мастер Марьям🧡LUXIO shock, сочный оранжевый оттенок для влюблённых в лето! https://www.instagram.com/p/CDLaZNwFdp_/

DMC MUSIC TV — СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

DMC MUSIC TV — смотреть онлайн

ROCK PARTY TIME

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Skillet Американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. Встречайте на BRIDGE...

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Skille  Американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time! Из уст популярного...

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time! Из уст популярного рокера Кэша – Игоря Лобанова, лидера группы Слот, вы узнаете об истории...

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time! Из уст популярного рокера Кэша – Игоря Лобанова, лидера группы Слот, вы узнаете об истории...

Агентство Хороших Новостей

Дэвид Гетта сыграл сет у стен Лувра, Крейг Дэвид стал рыцарем, фестиваль льда в Китае.

https://www.youtube.com/watch?v=2WIvs7l-K-o Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев,...

Как отметили Новый год в мире, Джастин Тимберлейк подался в криминал.

https://www.youtube.com/watch?v=bFuwAx8fkvk Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев,...

Планы звёзд на 2021, включение с группой Outlandish.

https://www.youtube.com/watch?v=rT2BhZXaRdI Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев,...

Лондон и Сардиния — включение с жителями, рождественские поздравления от звёзд.

https://www.youtube.com/watch?v=uGkRbTXz9Qo Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев,...

Радио

TikTok

Китайская школа ТИКТОК.

TikTok ни что иное, как занятие в китайской школе инфлюенсеров (блогеров, тиктокеров и т.д.). Это было бы удивительно, если бы не огромный рынок e-commerce,...

Олимпиада-80 и Пугачева

@kogdatodavno ##мояолимпиада80 ##спорт ##музыка ##пугачёва ##ретролето ##напозитиве ##навстречу_миру ##большеулыбок ##позаявкамдлявас ##радостновдуше ##ссср ##лучшее ##лето ♬ оригинальный звук - kogdatodavno

Как прошла пятница?

@about.ira Как пятница прошла?😼🖤😂 ##выупотрбляли ##водительневадеквате ##котджексон ##jacksonthecat ##tiktokrussia ##funnycat ##рек ##рекомендации ♬ Не в адеквате - thehotcars

КЛАВА КОКА / Арт Перформанс в Tik-Tok

Все ваши самые любимые хиты в рамках первого Арт Перформанса в ТикТок: Покинула Чат, Зая, Бабы, Влюблена в МДК, и КРАШ...

INSTAGRAM

ОТРАЖЕНИЕ УКЛАДА РУССКОГО НАРОДА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ИСКУССТВЕ

Картины русских художников о жизни русского народа поражают своей энциклопедичностью рассказывает писатель, автор книг серии «Удивительная Русь» и блога о русской старине @dollinachudes Жанна...

Илья Прусикин из Little Big спас ребёнка на отдыхе! А J Balvin решил примерить на себя образ… бабушки!

Да, социальные сети звёзд полны необычных подробностей их жизни. Мы собрали для вас самые интересные посты знаменитостей! ...

В начале прошлого века череда смертей прокатилась по цехам американской компании Radium Dial Co.

Ее работницы рисовали вручную символы на циферблатах часов и авиационных приборов, облизывая кисточки для создания тонких линий. Однако краска, которую использовали труженицы, светилась в...

Среди артистов наметился новый тренд — цветные прически!

Мы собрали для вас яркую подборку звёздных преображений за последнее время. Чей образ вам нравится больше всего?

Афиша

Евгений Холмский 25 февраля презентует дуэтную песню и клип!

25 февраля 2021 года, в Москве, в ресторанно-банкетном комплексе «Колиzей Холл», состоится долгожданное событие! Евгений Холмский и певица Natana de lile (Натана де лиль),...

Уважаемые зрители и гости ресторана!

Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от Ресторан Backstage (@backstagerest)

15 Ноября | SUN MegaNight Collection

MegaNight Collection гостевой кейс регулярной вечеринки Sunday Coma в PurPur iBar. Актуальная электронная музыка, отличная клубная атмосфера и узнаваемые артисты - визитная карточка резидентов...

Совсем скоро при поддержке BRIDGE TV РУССКИЙ ХИТ состоится концерт Николая Носкова!

В честь выступления Заслуженного артиста России мы подготовили для вас несколько фактов о музыканте: 1. В конце 80-х Николай...

Онлайн-вещание Russian Music Box

Музыка

Alex Fridge — Course

Треклист 1. AIO - Tunichtgut (Maksim Dark Remix) 2. Raul Facio - Eyes Wide Shut (Original Mix) 3. Vakabular - Now You See (Original Mix) 4. Boris Brejcha...

Denis KID — Journey into Darkness

Ден Братка микс - ОГОНЬ ))) Как всегда качественно подобранный материал и его подача слушателю !!! Реально от начала до конца погружает полностью в...

Once Upon A Time

Шикарно!!! Классная подборка! Забрал в коллекцию! Поддерживаю +++ Автор :DJ Non Rex
Яндекс.Метрика