12.8 C
Москва
Четверг, 3 декабря, 2020

Russian Music Box

Четверг, 3 декабря, 2020

Интервью Молли Мелдраму, 1977

Интервью, данное Майклом австралийскому журналисту Молли Мелдраму в Нью-Йорке, во время работы над фильмом «The Wiz» в 1977 году. Майклу 19 лет.

Молли: В этот раз я отыскал маленького парнишку, который уже стал монстром в чартах. Его зовут Майкл Джексон. Майкл, добро пожаловать в CountDown.

Майкл: Спасибо.

Молли: На этой неделе в Австралии выходит твой новый сингл под названием “Going Places”. Он уже на вершине американских чартов. Можешь рассказать нам об этом сингле?

Майкл: Он был записан в Филадельфии, а написан Гемблом и Хаффом. Мы с большим удовольствием над ним работали. И это титульная песня для альбома: альбом называется Going Places. Думаю, он скоро появится у вас. Здесь в Америке он очень успешен.

Молли: Скажи мне, как ты думаешь, в чем заключается успех Джексонов?

Майкл: Я бы сказал, наверное, в единстве. И в том, что мы получаем удовольствие от работы. Мы вкладываем в нее много любви, от всего сердца.

Молли: Ты вырос с тех пор, как я тебя видел.

1

Майкл: Да… Мы все выросли.

Молли: Как для тебя прошли последние пять лет? Я имею в виду…

Майкл: Успех?

Молли: Да, он сильно на тебя повлиял?

Майкл: Да, но в положительном, радостном ключе. Я обожаю свое дело. Этот бизнес надо любить, чтобы так долго им заниматься. Потому что иначе сойдешь с ума. Мы путешествуем по всему миру, записываем альбомы — и мы получаем от этого удовольствие.

Молли: Сингл, который уже популярен в Штатах и без сомнения станет хитом в Австралии, называется “Going Places” («В разъездах»). И я думаю, за последние пять лет всем стало очевидно, что Майкл Джексон побывал везде. Спасибо, что пришел на передачу.

2

Майкл: Тебе спасибо.

Молли: Вы и The Osmonds – это две семьи, выпускающие хит за хитом. При взгляде на вас создается невероятное ощущение, что вы вместе не только как группа, как артисты, но и как семья. Особенно вы, The Jacksons. Это единство чувствуется? ..

Майкл: Да, да. Единство чувствуется. Это очень важно.

Молли: 5-6 лет назад вы с братьями и отцом приезжали в Австралию. С тех пор у вас были миллионные продажи, вы побывали на вершинах чартов. А сейчас ты чем занимаешься?

Майкл: Сейчас я снимаюсь в фильме под названием “The Wiz” с Дайаной Росс и Ричардом Прайаром… Съемки идут полным ходом.

Молли: Когда ты был в Австралии, я подарил тебе билет на футбол. Но тогда тебе нужно было быть на занятиях, учиться. Ты не жалеешь, что тратил время на учебу?

Майкл: Нет, мне это нравится: я с удовольствием читаю, учусь…

Молли: В Австралии мы видели тебя на многих больших шоу и крупных музыкальных церемониях. И твоя маленькая сестренка была на некоторых из них. Клевая у тебя сестренка!

5

Майкл: (смеется) Да, клевая.

Молли: Просто замечательная. Но к тебе предъявляются очень высокие требования. Приходится работать во взрослом мире. Сложно бывает соответствовать ожиданиям?

Майкл: Ты имеешь в виду, в плане музыки?

Молли: Да, и то, что нужно появляться на шоу и быть ведущим наравне со взрослыми.

Майкл: Нет, это часть бизнеса. Возможности появляются постоянно, и ты сам выбираешь, хочешь это делать или нет. Мы делаем все, что в наших силах.

Молли: Что интересно, ты играешь в фильме “The Wiz”. И играешь вместе с женщиной, которая «открыла» вас — Дайаной Росс. Что ты чувствовал, когда узнал, что получил роль в “The Wiz”, и особенно, что будешь играть с Дайаной Росс?

Майкл: Я был очень счастлив, потому что обожаю пьесу. Я видел ее шесть раз, прежде чем узнал, что получу в ней роль. Я говорил с Дайаной по телефону: «Ты будешь сниматься “The Wiz” через месяц? » Она отвечала: «Да», а потом я вдруг тоже оказался в пьесе. Мне позвонили, спросили, хочу ли я роль. Я сказал да. Мне прислали сценарий, я пришел, познакомился со всеми.

Молли: Кого ты играешь в “The Wiz”?

Майкл: Страшилу.

Молли: Страшилу?

Майкл: Да.

Молли: Здорово.

Майкл: Мне тоже нравится.

Молли: Так вы уже начали съемки?

Майкл: Да, мы снимаем уже месяца два с половиной. И осталось еще около четырех месяцев.

Молли: Ну, удачи с фильмом.

Майкл: Спасибо.

Молли: И желаю вам с семьей вскоре приехать в Австралию.

Майкл: Ой, мы обожаем Австралию!

Молли: Спасибо, Майкл.

Майкл: Спасибо за интервью.

Перевод: morinen

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Войти с помощью: 
Please enter your comment!
Please enter your name here

Услуги

Пациенты рекомендуют нас!

Профессиональное лечениеДля лечения используются только сертифицированные препараты и современное оборудование.Опыт врачей от 9 до 35 летВас будут лечить специалисты с большим клиническим опытом.Даем пожизненную гарантию на имплантыМы...

Cочный оранжевый оттенок для влюблённых в лето!

Топ мастер Марьям🧡LUXIO shock, сочный оранжевый оттенок для влюблённых в лето! https://www.instagram.com/p/CDLaZNwFdp_/

DMC MUSIC TV — СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

DMC MUSIC TV — смотреть онлайн

ROCK PARTY TIME

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Skillet Американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. Встречайте на BRIDGE...

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Skille  Американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time! Из уст популярного...

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time! Из уст популярного рокера Кэша – Игоря Лобанова, лидера группы Слот, вы узнаете об истории...

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time!

Встречайте на BRIDGE TV переформатированную программу Rock Party Time! Из уст популярного рокера Кэша – Игоря Лобанова, лидера группы Слот, вы узнаете об истории...

Агентство Хороших Новостей

Elman обхитрил ограничения, Леонид Агутин покоряет Америку, кибер-ферма.

Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев, Арина-Маргарита Егорова и Инна Стан каждый...

Софи Эллис Бекстор спасает карьеру на кухне, Мэрайя Кэри нашла «его», Том и Джерри.

Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев, Арина-Маргарита Егорова и Инна Стан каждый...

Николь Шерзингер почти бездомна, динозавр украл удачу у «Арсенала», свободные полеты.

Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев, Арина-Маргарита Егорова и Инна Стан каждый...

Арина Гранде и неприличная песня, доход Майкла Джексона, аэротакси в Испании.

Агентство Хороших Новостей (АХН) - новостная программа об актуальных событиях в мире. Ведущие программы Андрей Галтеев, Арина-Маргарита Егорова и Инна Стан каждый...

Радио

TikTok

Олимпиада-80 и Пугачева

@kogdatodavno ##мояолимпиада80 ##спорт ##музыка ##пугачёва ##ретролето ##напозитиве ##навстречу_миру ##большеулыбок ##позаявкамдлявас ##радостновдуше ##ссср ##лучшее ##лето ♬ оригинальный звук - kogdatodavno

Как прошла пятница?

@about.ira Как пятница прошла?😼🖤😂 ##выупотрбляли ##водительневадеквате ##котджексон ##jacksonthecat ##tiktokrussia ##funnycat ##рек ##рекомендации ♬ Не в адеквате - thehotcars

КЛАВА КОКА / Арт Перформанс в Tik-Tok

Все ваши самые любимые хиты в рамках первого Арт Перформанса в ТикТок: Покинула Чат, Зая, Бабы, Влюблена в МДК, и КРАШ...

И пошли они до городу Парижа

@mazurlend И пошли они до городу Парижа 😂##домашниепитомцы ##волшебноекольцо ##мультик ##прогулка ##прикол ##пародия ##хочуврек ♬ оригинальный звук - mazurlend

INSTAGRAM

1 декабря 1986 года вышел фильм «Кин-дза-дза!»

Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от Наше кино (@nashekino) https://www.youtube.com/watch?v=J5hU0SrS-UA

Дмитрий Колдун порадовал поклонников неожиданным раритетным фото – в своем Instagram.

Популярный певец опубликовал снимок шестнадцатилетней давности, на котором он запечатлен с золотым голосом России Николаем Басковым. Такой сюрприз артист решил устроить в честь грядущей...

В октябре 1982 года произошла крупнейшая трагедия в истории советского спорта.

На футбольном матче между «Спартаком» и нидерландским «Харлемом» в «Лужниках» началась давка, унесшая, по официальным данным, жизни 66 человек. https://www.instagram.com/tv/CFAsmVpitML/?igshid=1mjph3x4x6pgc

Мама миа! Группа ABBA в третий раз отложила релиз пяти новых треков!

Прошло целых 39 лет с момента последнего релиза песен группы ABBA! При этом музыканты отказываются от полноценного воссоединения, но уже два...

Афиша

Уважаемые зрители и гости ресторана!

Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от Ресторан Backstage (@backstagerest)

15 Ноября | SUN MegaNight Collection

MegaNight Collection гостевой кейс регулярной вечеринки Sunday Coma в PurPur iBar. Актуальная электронная музыка, отличная клубная атмосфера и узнаваемые артисты - визитная карточка резидентов...

Совсем скоро при поддержке BRIDGE TV РУССКИЙ ХИТ состоится концерт Николая Носкова!

В честь выступления Заслуженного артиста России мы подготовили для вас несколько фактов о музыканте: 1. В конце 80-х Николай...

Меньше чем через неделю состоится один из самых зажигательных концертов осени!

Культовая балканская группа ZDOB SI ZDUB устраивает шоу при поддержке BRIDGE TV РУССКИЙ ХИТ!Внимание! Скоро мы разыграем билеты на это выступление!

Онлайн-вещание Russian Music Box

Музыка

From Techno with Love Vol.1

Приятно слушать ,спасибо за трудАвтор Дима

Techno with Bob Radioshow

Вот это замес дак замес! Мои искрение эмоции от головного мозга.Спасибо! Качаю и буду слушать еще. Автор :Александр

Машина Времени — «Мы рядом» Песня с альбома «В метре», 2020 год.

Какие удивительные слова собранные вами вместе,они приобретают величественность и смысл....Как это красиво,когда подобраны вместе с вашей музыкой..
Яндекс.Метрика